Составление слов во французском языке: некоторые виды приставок и суффиксов

Поднять в одной статье весь пласт не представляется возможным, поэтому мы разобьём материал на части.

Сегодня рассмотрим порцию приставок и суффиксов наиболее значимых в языке.

Во французском языке есть простые слова (например: pluie, peur, énorme, voir …) и составные слова — состоящие из простых слов (например: parapluie, peureux, énormément, prévoir …).

Если вы присмотритесь к конструкции различных слов, то сможете обнаружить слова того же семейства и вам будет легче их понять.

Преставки (стоят перед словом):

re- ← ещё

Примеры:
  • refaire ← сделать ещё раз,
  • recommencer ← начать снова,
  • retrouver ← найти ещё раз.

dé-de-dés- ← противоположное re- (но так не всегда)

Примеры:
  • faire ← делать наоборот (противоположное faire),
  • conseiller ← вопреки совету (противоположное conseiller),
  • déshabiller ← раздеваться (противоположное habiller).

Суффиксы (стоят после слова):

-able или -ible ← что мы можем (qu’on peut) + глагол (verbe).

-eur ← что-то или кто-то что-то делает


Примеры:
  • mangeable ← то, что мы можем съесть,
  • acceptable ← то, что мы можем принять,
  • lisible ← то, что мы можем прочитать.
Примеры:
  • un chanteur ← кто-то, кто поёт,
  • un compteur ← предмет, который считает,
  • un utilisateur ← кто-то, кто использует.

Изображение на обложке: Dellon Thomas / Pexels

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Le Mime