Сегодня рассмотрим группу приставок и суффиксов наиболее значимых в языке.
Во французском языке есть простые слова (например: pluie, peur, énorme, voir …) и составные слова — состоящие из простых слов (например: parapluie, peureux, énormément, prévoir …).
Если вы присмотритесь к конструкции различных слов, то сможете обнаружить слова того же семейства и вам будет легче их понять.
Приставки (стоят перед словом):
re- ← ещё
- refaire ← сделать ещё раз,
- recommencer ← начать снова,
- retrouver ← найти ещё раз.
a- ← нехватка чего-либо
- amaigrir ← иссушать
anti- ← противопоставление чему-либо
- antialcoolique ← антиалкогольный
auto- ← что-либо относящееся к самому себе или автомобилю
- une auto-absorption ← самопоглощение
bi- ← два
- bilabial ← двугубый
co- ← вместе, совместно
- une coabsorption ← совместная абсорбция
chrono- ← что-либо относящееся ко времени
- un chronogramme ← временная диаграмма
dé-, de-, dés-, dis— ← противоположное re- (но так не всегда)
- défaire ← делать наоборот (противоположное faire)
- déconseiller ← вопреки совету (противоположное conseiller)
- déshabiller ← раздеваться (противоположное habiller)
- un désabonnement ← отказ от абонемента
é — ← усиление
- ébouillir ← долго вариться, кипятиться
hétéro — ← другой
- hétérocellulaire ← формирующийся или состоящий из клеток разного типа
hippo — ← отношение к лошадям
- hippophage ← питающийся (-аяся) конским мясом, кониной
homo, homéo — ← подобный, схожий
- un homéographe ← копировальный прибор
hydro — ← относится к воде
- hydro-alcoolique ← водно-спиртовой
hyper, macro — ← большой
- une hyperactivité ← повышенная активность
hypo — ← низкий
- une hypocontractilité ← снижение сократимости
in, im, il, ir, mé — ← недостаток, отрицание
- inaccompli ← невыполненный, незавершённый
méga — ← огромный
- un mégabit ← миллион бит
mi — ← половина
- mi-chemin ← на полпути
micro — ← маленький
- une micro-analyse ← микроанализ
multi, poly, pluri — ← много
- multicolore ← разноцветный
post — ← после
- post-natal ← послеродовой
pré — ← перед
- un préachat ← уплата вперёд
super — ← сверх
- supercarburant ← бензин высшего качества
tri — ← три
- un triacide ← трикислота, трёхосновная кислота
Суффиксы (стоят после слова):
-able или -ible ← что мы можем (qu’on peut) + глагол (verbe).
- mangeable ← то, что мы можем съесть,
- acceptable ← то, что мы можем принять,
- lisible ← то, что мы можем прочитать.
-eur ← что-то или кто-то что-то делает
- un chanteur ← кто-то, кто поёт,
- un compteur ← предмет, который считает,
- un utilisateur ← кто-то, кто использует.
Изображение на обложке: Dellon Thomas / Pexels
